Ο Νόμος 4913/2022 αφορά την:
- Κύρωση της Συμφωνίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων σχετικά με την κοινή συνεργασία στην Εξωτερική Πολιτική και την Άμυνα, η οποία υπογράφηκε στο Άμπου Ντάμπι, στις 18 Νοεμβρίου 2020, και
- τις ρηματικές διακοινώσεις που ανταλλάχθηκαν μεταξύ της Πρεσβείας της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Υπουργείου Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίας των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, στις 16 και 28 Νοεμβρίου 2021, αντίστοιχα.
Το σχέδιο νόμου του Υπουργείου Εξωτερικών είχε γίνει δεκτό “κατά πλειοψηφία ενιαία επί της αρχής, των άρθρων και του συνόλου”, με 266 “ΝΑΙ” και 22 “ΟΧΙ”.
Το Άρθρο 1 της Συμφωνίας Ελλάδας – ΗΑΕ αναφέρει:
- Τα δυο Μέρη, όπου πρακτικά δυνατό και στο βαθμό του εφικτού, θα συμβάλουν στην άμυνα και την διατήρηση της ασφάλειας, κυριαρχίας, ενότητας, προστασίας και ανεξαρτησίας της επικράτειας της Ελληνικής Δημοκρατίας και της επικράτειας των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων.
- Εφόσον εγερθεί απειλή ενάντια στην ασφάλεια, κυριαρχία, ενότητα, προστασία ή ανεξαρτησία της επικράτειας της Ελληνικής Δημοκρατίας ή της επικράτειας των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, τα Μέρη θα επικοινωνήσουν άμεσα επί όλων των πλευρών της απειλής αυτής προκειμένου να αναλάβουν δράση και μέτρα τα οποία τα Μέρη από κοινού θεωρούν αναγκαία για την αποτροπή αυτής της απειλής.
- Τα Μέρη συμφωνούν να εγκαθιδρύσουν μέτρα προκειμένου να εφαρμόσουν και να υλοποιήσουν την συνεργασία αυτή. Οι μηχανισμοί υλοποίησης της παρούσας Συμφωνίας και οι διευκρινήσεις θα καθοριστούν μετά την υπογραφή της παρούσας Συμφωνίας μέσω μεταγενέστερων συμφωνιών, μνημονίων κατανόησης,διευθετήσεων, επιστολών διευθέτησης ή πρωτοκόλλων μεταξύ των Μερών.
Η Συμφωνία και οι Ρηματικές Διακοινώσεις τέθηκαν σε ισχύ την 12η Φεβρουαρίου 2024 (ΦΕΚ 36/τεύχος Α’/11-3-2024).
Σημειώνεται ότι, ο όρος “territory” άλλαξε στο ελληνικό κείμενο από “έδαφος”, που είχε μεταφραστεί αρχικά, σε “επικράτεια” (για αυτό το λόγο ανταλλάχθηκαν ρηματικές διακοινώσεις).