Τα τουρκικά προϊόντα έχουν κατακλύσει την ελληνική αγορά. Αυτό που διαπιστώσαμε εδώ και αρκετό καιρό είναι ότι στην ετικέτα με τα χαρακτηριστικά του προϊόντος (στην αγγλική) αναγράφεται ως χώρα κατασκευής Türkiye αντί Turkey.
Η λέξη turkey στα αγγλικά μεταφράζεται ως γαλοπούλα. Σημειώνεται ότι στα τουρκικά η ονομασία της Τουρκίας είναι Türkiye.
Αλλαγή ονόματος Τουρκίας
Το προεδρικό διάταγμα σχετικά με την υποχρεωτική χρήση του “Made in Türkiye” αντί της φράσης “Made in Turkey” υπογράφηκε από τον Πρόεδρο της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα.
Σύμφωνα με προεδρικό διάταγμα, τα προϊόντα που παράγονται στην Τουρκία θα φέρουν πλέον την ετικέτα “Made in Türkiye” και το όνομα Türkiye θα χρησιμοποιείται ως όνομα της χώρας σε κάθε είδους επίσημη αλληλογραφία και δραστηριότητες.
Η Τουρκία αναμένεται να καταθέσει το νέο της όνομα στον ΟΗΕ, κατά τις επόμενες εβδομάδες.
Αλλαγή ονόματος από Greece σε Hellas
Η Τουρκία καλά κάνει. Μήπως είναι καιρός να αλλάξουμε και εμείς το Greece σε Hellas;
Άλλωστε αυτή είναι η διεθνής επίσημη ονομασία της Ελλάδας, Hellenic Republic και όχι Greek Republic.
